L'art de l'auto-correction : La méthode en 3 passes

Vous avez écrit le mot "FIN". Félicitations ! Vous faites partie du 1% des gens qui vont au bout de leur projet. Mais ne commettez pas l'erreur de l'envoyer immédiatement à un éditeur ou de le publier sur Facebook.
Pourquoi ? Parce que votre premier jet est un diamant brut. Il est probablement plein de terre. Il faut le tailler et le polir. Hemingway disait brutalement : "Le premier jet de n'importe quoi, c'est de la m...".
L'auto-correction est une discipline. Si vous essayez de tout corriger en même temps (les fautes d'orthographe, l'histoire, le style), votre cerveau va surchauffer et vous laisserez passer des erreurs énormes.
La solution professionnelle, c'est de diviser le travail. Voici la méthode des 3 passes.
Étape 0 : La mise au frigo
Avant même de relire la première ligne, posez votre manuscrit. Fermez le fichier. N'y touchez plus pendant deux semaines minimum. Vous devez oublier votre texte pour pouvoir le relire non plus comme l'auteur (qui connaît l'histoire par cœur), mais comme un lecteur (qui la découvre). Si vous corrigez "à chaud", votre cerveau va lire ce que vous vouliez écrire, et non ce qui est réellement écrit sur la page.
Passe N°1 : Le Grand Nettoyage (Le Fond)
Lors de cette première lecture, interdisez-vous de corriger les fautes d'orthographe. Ce n'est pas le sujet. Concentrez-vous uniquement sur l'histoire et la structure.
Posez-vous les questions qui fâchent :
- La cohérence : Votre héros a les yeux bleus au chapitre 1 et marrons au chapitre 10 ? Il a besoin de 3 jours pour aller d'Abidjan à Yamoussoukro alors qu'il n'y a que 2h30 de route ?
- Les longueurs : Y a-t-il des scènes qui ne servent à rien ? Si vous supprimez le chapitre 5, est-ce que l'histoire tient toujours ? Si oui, supprimez-le. Soyez un "coupeur" impitoyable.
- Les trous scénaristiques : Est-ce que la motivation du méchant est claire ? Est-ce que la fin est logique par rapport au début ?
L'objectif : À la fin de cette passe, votre histoire doit être solide comme du béton.
Passe N°2 : Le Style et le Rythme (La Forme)
Maintenant que l'histoire tient debout, on s'attaque à la musique des mots. C'est ici que vous transformez une rédaction scolaire en littérature.
- La chasse aux répétitions : Utilisez des dictionnaires de synonymes (comme le CRISCO en ligne) pour varier votre vocabulaire.
- La guerre aux verbes ternes : Remplacez les "Il y avait" et "C'était" par des verbes d'action.
- Le test du "Gueuloir" : C'était la technique de Flaubert. Lisez votre texte à voix haute. C'est radical. Si vous trébuchez sur une phrase, si vous manquez de souffle, c'est que la phrase est trop longue ou mal rythmée. Coupez-la. Si ça sonne faux à l'oreille, ça sonnera faux à la lecture.
Passe N°3 : La Traque Orthographique (La Finition)
C'est seulement maintenant, quand vous êtes sûr de ne plus supprimer de paragraphes, que vous chassez les fautes. Une faute d'accord ou de conjugaison à la première page est souvent rédhibitoire pour un éditeur sérieux.
- Ne faites pas confiance à Word : Le correcteur de Word est basique. Il laisse passer beaucoup d'erreurs de sens (ex: "ballade" vs "balade").
- Les outils puissants : Si vous le pouvez, investissez dans un logiciel comme Antidote (la référence) ou utilisez la version gratuite de Scribens ou BonPatron. Ils repèrent les pléonasmes ("monter en haut") et les erreurs subtiles.
- L'astuce de la lecture à l'envers : Pour repérer les coquilles pures, lisez votre texte phrase par phrase, en commençant par la fin du chapitre et en remontant. Cela casse le sens et force votre cerveau à regarder l'orthographe des mots isolés.
Conclusion : Sachez vous arrêter
On peut corriger un texte à l'infini. Il y a un moment où il faut accepter que le livre est "fini". Une fois ces trois passes effectuées sérieusement, votre manuscrit est propre. Il est prêt à être montré.
Mais attention : vos yeux sont fatigués et habitués au texte. Il est temps de faire appel à des regards neufs.




Votre avis