Les erreurs du débutant : Clichés, dialogues creux et rythme

Vous avez votre plan, vous avez votre routine, et les pages commencent à s'empiler. C'est génial. Mais attention : écrire beaucoup ne suffit pas. Il faut écrire juste.
Les comités de lecture des maisons d'édition (à Abidjan comme à Paris) rejettent 95% des manuscrits dès les dix premières pages. Pourquoi ? Pas toujours parce que l'histoire est mauvaise, mais parce que le style crie "Amateur !" à chaque paragraphe.
Voici les 5 pièges mortels dans lesquels tombent presque tous les nouveaux auteurs, et comment les éviter pour donner à votre texte une allure professionnelle.
1. Le péché capital : "Dire" au lieu de "Montrer"
C'est la règle d'or de l'écriture (le fameux Show, don't tell). Les débutants ont tendance à expliquer les émotions au lecteur, alors qu'ils devraient les lui faire ressentir.
- Version Amateur (Dire) :"Moussa était très en colère contre son frère. Il se sentait trahi." (C'est plat, c'est un rapport de police, pas un roman.)
- Version Auteur (Montrer) :"Moussa serra les poings jusqu'à ce que ses jointures blanchissent. Il fixa son frère, la mâchoire contractée, incapable de prononcer un mot sans hurler." (Ici, on voit la colère. Le lecteur déduit l'émotion par lui-même.)
Le conseil : Chassez les verbes d'état et les adverbes d'émotion (tristement, joyeusement). Décrivez l'action physique qui traduit l'émotion.
2. Les dialogues "Bonjour-Bonsoir"
Dans la vraie vie, les politesses sont normales. Dans un roman, elles sont mortelles. Si vous transcrivez une conversation réelle mot pour mot, c'est ennuyeux.
- À éviter :— Bonjour Kouassi, ça va ? — Ça va et toi ? — Ça va, la famille ? — Tout le monde va bien. Dis-moi, tu as vu le dossier ?
- À faire : Coupez le gras. Entrez directement dans le conflit ou l'information.— Dis-moi que tu as le dossier, Kouassi. — Je... je ne l'ai pas trouvé.
L'astuce locale : Si votre histoire se passe à Abidjan, attention à l'usage du Nouchi ou du langage familier. C'est excellent pour le réalisme ("couleur locale"), mais il doit être dosé. Si un lecteur étranger ou d'une autre génération ne comprend rien, vous le perdez. Utilisez l'argot pour épicer le dialogue, pas pour le noyer.
3. Le début "Réveil matin"
C'est le cliché n°1 des premiers chapitres. Combien de livres commencent par : "Le réveil sonna à 7h00. Fatou ouvrit les yeux, s'étira, se leva et alla prendre sa douche..." ? Des milliers. Et les éditeurs arrêtent souvent de lire ici.
Personne n'a envie de lire la routine matinale d'un personnage à moins qu'il ne trouve un cadavre dans sa douche. Commencez "In Media Res" (au milieu de l'action). Commencez le jour où tout change. Commencez au moment où l'incident déclencheur frappe.
4. L'abus d'adverbes et d'adjectifs
Les jeunes auteurs pensent que pour bien écrire, il faut faire des phrases compliquées et "fleuries". Ils ajoutent des adjectifs partout.
"La grande maison majestueuse et imposante se dressait fièrement sous un ciel terriblement sombre et menaçant."
C'est lourd. C'est indigeste. La puissance vient de la précision du verbe et du nom, pas de l'adjectif.
"Le manoir dominait la colline sous un ciel d'orage." (Plus court, plus fort).
La règle de Stephen King : "L'adverbe est l'ennemi." Au lieu d'écrire "Il ferma la porte violemment", écrivez "Il claqua la porte".
5. Le Deus Ex Machina (La solution miracle)
C'est la pire façon de finir une scène ou un livre. Votre héros est coincé, il va mourir... et soudain, la police arrive par hasard ! Ou alors il se réveille : "Ce n'était qu'un rêve".
C'est une trahison envers le lecteur. Votre protagoniste doit se sortir des problèmes par ses propres moyens, grâce à son intelligence ou son courage, et non par la chance ou l'intervention divine. Si le héros ne souffre pas pour gagner, sa victoire ne vaut rien.
Conclusion : La gomme est plus importante que le crayon
Ne soyez pas dur avec vous-même si vous reconnaissez vos erreurs ici. Tout le monde les fait au premier jet. L'écriture, c'est 20% de création et 80% de réécriture.
Une fois votre premier brouillon terminé, votre travail consistera à traquer ces erreurs impitoyablement. C'est ce qui fera la différence entre un manuscrit qui dort dans un tiroir et un livre qui se vend.




Votre avis